Franchir l’Atlantique pour découvrir les États-Unis est une expérience inoubliable. L’Ouest américain évoque les diligences, les pionniers, les cow-boys et les Indiens, les saloons et les chercheurs d’or, mais aussi les marginaux fuyant la civilisation des villes. Dans les parcs nationaux de l'Ouest, du Grand Canyon au Yosemite Park, tout est démesuré et d’une étrange beauté : la sauvagerie des paysages, les déserts arides, les forêts vieilles comme le monde, les cactus géants et les séquoias. La Californie, de la libre San Francisco au clinquant de L.A. en passant par la haute technologie de la Silicon Valley, incarne le mythe américain par excellence.
La folie règne à Manhattan, où taxis, vélos-taxis, piétons et même calèches se bousculent en quête d'un peu de place. Enivrante, frustrante, choquante, presque effrayante dans son intensité et, finalement, exaltante : voilà New York. Une ville qu'il faut visiter au moins une fois dans sa vie ! Les cinq quartiers, ou boroughs, offrent des contrastes incessants et une extraordinaire diversité !
